-
1 ogni cosa
(pron.) all; (pron.) allting -
2 ogni cosa
сущ.общ. всё -
3 ogni cosa che dico lo lascia del tutto indifferente
Dizionario Italiano-Inglese > ogni cosa che dico lo lascia del tutto indifferente
-
4 ogni cosa a suo tempo
-
5 ogni cosa al suo posto
-
6 ogni cosa ha il suo prezzo
-
7 ogni cosa a sua volta
ogni cosa a sua voltaalles zu seiner Zeit, eines nach dem anderenDizionario italiano-tedesco > ogni cosa a sua volta
8 ogni cosa va presa per il manico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ogni cosa va presa per il manico
9 ogni cosa vuol misura
сущ.погов. всему есть предел, знай меруИтальяно-русский универсальный словарь > ogni cosa vuol misura
10 sopra ogni cosa
sopra ogni cosamehr als alles————————sopra ogni cosaüber allesDizionario italiano-tedesco > sopra ogni cosa
11 essere al disopra di ogni cosa
essere al disopra di ogni cosaüber den Dingen stehenDizionario italiano-tedesco > essere al disopra di ogni cosa
12 essere sfortunato in ogni cosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere sfortunato in ogni cosa
13 far pulizia di ogni cosa
прил.разг. обворовать, обчиститьИтальяно-русский универсальный словарь > far pulizia di ogni cosa
14 fare un puzzo di ogni cosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un puzzo di ogni cosa
15 riferire ogni cosa a se stesso
гл.общ. приписывать всё себеИтальяно-русский универсальный словарь > riferire ogni cosa a se stesso
16 scredere ogni cosa
гл.общ. ничему не верить17 soffiare ogni cosa per filo e per segno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > soffiare ogni cosa per filo e per segno
18 stuzzicare ogni cosa
гл.общ. трогать, путать все вещи (о детях)Итальяно-русский универсальный словарь > stuzzicare ogni cosa
19 vender ogni cosa fino alla goniometro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vender ogni cosa fino alla goniometro
20 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla -- безделица gran cosa -- нечто значительное, важное cose grosse -- нечто очень важное <серьезное> (la) cosa in sé filos -- вещь в себе Х la stessa cosa -- это одно и то же; это безразлично, все равно qualsiasicosa -- что угодно per prima cosa -- прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом (разг) fra le altre cose -- между прочим cose da pazzi -- нечто невероятное credersi qualche cosa -- воображать о себе невесть что cose da mangiare fam -- еда, питание, съестные продукты certe cose -- кое-что ogni cosa -- все che cosa? fam -- что? cos'è quella cosa lì...? -- что это там...? dimmi una cosa -- скажи-ка мне... mettere da parte qualche cosa -- кое-что отложить, иметь кое-какие сбережения vorrei qualche cosa da mettere sotto i denti fam -- я хотел бы чего- нибудь поесть pare che sia una cosa seria -- похоже, что это серьезно servire a qualche cosa -- кое на что <кое для чего> пригодиться <сгодиться> gran brutta cosa... -- ужасно..., печально...; что за несчастье... non Х gran cosa -- не бог весть что contare qualche cosa -- кое-что значить diventare qualche cosa -- кое-чего добиться <достичь> per la qual cosa... -- потому (поэтому)..., почему..., что... sopra ogni cosa (al mondo) -- больше <превыше> всего (на свете) son cose che avvengono -- это бывает (che) cosa vi devo? -- сколько я вам должен? una cosa di due ore -- что-то около двух часов, примерно два часа per la qual cosa -- и поэтому 2) дело, дела cose di stato -- государственные дела la cosa pubblica -- государственные дела; государство cose di casa -- наши домашние дела come vanno le cose? -- как (идут) дела? ogni cosa va presa per il giusto verso -- всякое дело надо делать с толком 3) pl имущество, добро, пожитки Cosa Nostra gerg -- Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! -- всего хорошего! cosa fatta capo ha prov -- ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! (разг) le cose lunghe diventano serpi prov -- ~ хорошенького понемножку См. также в других словарях:
Ogni cosa si sopporta, eccetto il buon tempo. — См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cosa — Ogni cosa vuol misura, sprach die Dirne, als sie schon dreimal den Schapfenstil angelegt hatte. – Eiselein, 453 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ogni — ó·gni agg.indef.inv. FO 1. ciascun singolo individuo o elemento di un gruppo di persone o di cose: ogni bambino riceverà un premio, dare un posto a ogni cosa, seguire il progetto in ogni sua fase | ogni cosa a suo tempo, al momento opportuno, a… … Dizionario italiano
cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano
cosa — s. f. 1. corpo, ente, entità, essere 2. ragione, essenza, idea, pensiero 3. oggetto, roba, arnese, affare, aggeggio 4. (est., al pl.) averi, beni 5. (est., al pl.) masserizie, suppellettili … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cosa — / kɔsa/ [lat. causa causa , che ha sostituito il lat. class. res ]. ■ s.f. 1. a. (filos.) [tutto quanto esiste, nell immaginazione, di astratto o d ideale] ▶◀ entità, essenza, idea. b. [tutto quanto esiste, nella realtà, di concreto o di… … Enciclopedia Italiana
Amore vince ogni cosa. — См. Любовь все побеждает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
cosa — {{hw}}{{cosa}}{{/hw}}s. f. 1 Nome generico usato per indicare un entità materiale o ideale, concreta o astratta: le cose corporee, materiali, spirituali; cose da mangiare | Per prima –c, prima di tutto | Sopra ogni –c, più di tutto | Credersi… … Enciclopedia di italiano
In ogni senso — Студийный альбом Эроса … Википедия
Più bella cosa — «Più bella cosa» Сингл Эроса Рамаццотти из … Википедия
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский